Atores e atrizes recorrentes X

A atriz do post de hoje participou de dois filmes baseados em obras de E. M. Forster num período de três anos. No final dos anos 90, ela abandonou a carreira de atriz e posteriormente se tornou uma bem-sucedida escritora.

Kitty Aldridge

A primeira participação se resume à uma única cena. Em A Room with a View (1985), a atriz aparece nos últimos minutos como a "nova Lucy", na ocasião em que George Emerson (Julian Sands) e Lucy Honeychurch (Helena Bonham Carter) estão de volta à Pensão Bertolini, em Florença. Acompanhada de uma senhora (Matyelock Gibbs) semelhante à Charlotte Bartlett (Maggie Smith) durante o jantar, a jovem demonstra sua frustração por não ter sido acomodada num quarto com vista, referência direta ao início do romance quando Lucy e Charlotte passaram pela mesma situação naquele mesmo local. Ao escutar o lamento da moça, George não se faz de rogado e afirma "We have a view" (Nós temos uma vista), segurando a mão de sua amada. 

Em Maurice (1987), a atriz interpretou uma homônima: Kitty Hall, uma das duas irmãs do protagonista. Nenhuma delas possui muito espaço no filme, mas Kitty aparece menos ainda que Ada (Helena Michell). Para a senhora Hall (Billie Whitelaw), Kitty tinha o "mesmo cérebro" de Maurice, deixando claro que ambos tinham modos de pensar e agir semelhantes. Quando comparada à Ada, Kitty é descrita como aquela de "qualificações ainda mais escassas. Era menos simplória, bonita e rica do que a irmã". Já para o doutor Barry (Denholm Elliott), "havia sinais de coragem nela".

Kitty (de vestido preto) ao lado de sua irmã Ada. 

Imagens: Capturas de tela do acervo do blog.

Veja também: Atores e atrizes recorrentes I - Helena Bonham Carter;

                              Atores e atrizes recorrentes II - James Wilby;

                              Atores e atrizes recorrentes III - Rupert Graves;

                              Atores e atrizes recorrentes IV - Simon Callow;

                              Atores e atrizes recorrentes V- Denholm Elliott;

                              Atores e atrizes recorrentes VI - Mark Tandy;

                              Atores e atrizes recorrentes VII - Judy Davis;

                              Atores e atrizes recorrentes VIII - Patrick Godfrey;

                              Atores e atrizes recorrentes IX - Mark Payton.

Atores e atrizes recorrentes IX

O ator de hoje não possui um longo currículo como Patrick Godfrey, do post anterior, mas sua breve carreira no cinema conta com participações em duas das mais conhecidas adaptações de obras de E. M. Forster.

Mark Payton

 

Em Maurice (1987), Mark Payton interpretou Arthur Chapman, amigo do personagem-título. No capítulo V do livro, é explicitado que ambos eram amigos desde os tempos do colégio Sunnington e que Maurice escolheu a faculdade patrocinada por Chapman e outros amigos, em Cambridge. Descrito como alguém que se irrita com facilidade, Chapmam não simpatiza com Risley (Mark Tandy) e posteriormente acaba ficando noivo de Ada (Helena Michell), irmã de Maurice. O protagonista, que temia a possibilidade de Ada se casar com seu amado Clive, fica aliviado com o compromisso da irmã com seu velho companheiro. Era uma oportunidade para acabar com a odiosa rivalidade entre os irmãos e comportar-se com dignidade. 

Existe uma cena deletada do filme em que Chapman participa de uma noite de diversão e jogos na casa dos Hall. De mãos dadas em alguns momentos, Chapman e Ada demonstram o seu envolvimento romântico. Porém, no filme propriamente dito, ficamos sabendo repentinamente do seu noivado durante uma tensa conversa entre Ada e Maurice. 

Em Howards End (1992), Mark Payton é Percy Cahill, noivo de Evie Wilcox (Jemma Redgrave). Tio de Dolly (Susie Lindeman), a esposa de Charles Wilcox (James Wilby), Cahill aparece pela primeira vez no filme durante um almoço no restaurante Simpson’s, no Strand, no qual também estão presentes sua noiva Evie, Margaret Schlegel (Emma Thompson) e Henry Wilcox (Anthony Hopkins).

No livro, seu cunhado Charles não parece aprovar muito o matrimônio e considera Cahill muito velho para Evie. Para ele, seu pai nunca teria sonhado em se casar com Margaret se Evie continuasse solteira cuidando dele e responsabiliza sua esposa Dolly por ter bancado a casamenteira. Também na obra, Percy Cahill é citado como uma das poucas pessoas presentes no discretíssimo casamento de Margaret e Henry, porém no filme ele não está presente em tal cena. 

Imagens: Capturas de tela do acervo do blog.

Veja também: Atores e atrizes recorrentes I - Helena Bonham Carter;

                              Atores e atrizes recorrentes II - James Wilby;

                              Atores e atrizes recorrentes III - Rupert Graves;

                              Atores e atrizes recorrentes IV - Simon Callow;

                              Atores e atrizes recorrentes V- Denholm Elliott;

                              Atores e atrizes recorrentes VI - Mark Tandy;

                              Atores e atrizes recorrentes VII - Judy Davis;

                              Atores e atrizes recorrentes VIII - Patrick Godfrey.

Atores e atrizes recorrentes VIII

Em 2018, publiquei uma série de sete posts sobre os atores e atrizes recorrentes em filmes baseados em obras de E. M. Forster. Comecei com a recordista Helena Bonham Carter, que participou de quatro produções, e encerrei com Judy Davis, que esteve em duas. Recentemente, enquanto produzia o vídeo com o antes e depois do elenco de Maurice (1987), percebi que pelos menos três atores ficaram de fora da lista e por isso estou retomando esta série, que ficará em aberto caso identifique mais algum exemplo de ator ou atriz recorrente em adaptações forsterianas. Desta vez, os três atores destacados são intérpretes de personagens secundários. 

Comecemos com um ator que, num período de três anos, esteve em duas destas adaptações. 

Patrick Godfrey 

Dono de extenso currículo no cinema, este consagrado ator esteve em A Room with a View no ano de 1985. Godfrey deu vida ao reverendo Cuthbert Eager, um ingês residente em Florença. Tradicionalista, rude e austero, o capelão aparece pela primeira vez dando uma palestra na igreja de Santa Croce, onde é interrompido pelo Sr. Emerson (Denholm Elliott). Posteriormente, o detestável reverendo perpetua o falso boato de que o Sr. Emerson assassinou a esposa, porém isto não é mostrado no filme. 

É durante uma excursão pelos arredores de Florença, organizada por Mr. Eager, que acontecem duas cenas de destaque, presentes tanto no livro quanto no filme. Na primeira, o clérigo se mostra um genuíno estraga-prazeres ao arruinar a diversão de Faetonte (Luca Rossi) e Perséfone (Isabella Celani) na carruagem rumo às colinas. Na segunda cena, George Emerson (Julian Sands) rouba um beijo de Lucy Honeychurch (Helena Bonham Carter) pela primeira vez. 

Em 1987, Patrick Godfrey interpretou Simcox na adaptação de Maurice. Mordomo de Pendersleigh (Penge no livro), a casa dos Durham, Simcox adquire maior relevância no filme, visto que é retratado como um empregado que claramente suspeita da verdadeira natureza do relacionamento de Clive e Maurice. No livro, ele é um simples criado que atende Maurice durante sua estada em Penge. No capítulo 40, após receber uma carta de Scudder, Maurice chega a imaginar que o guarda-caças e o mordomo são aliados numa tentativa de incriminá-lo ou chantageá-lo, mas não passa disso. No filme, é Simcox que, com um olhar de surpresa e reprovação, vê Maurice e Clive abraçados enquanto passa de bicicleta em frente à Goblin House (A Casa do Duende). 

É curioso notar que, em ambos os filmes, os personagens de Patrick Godfrey podem ser considerados inimigos do amor. Enquanto em A Room with a View, isso é simbolizado pelo momento em que Mr. Eager efetivamente atrapalha um momento de troca de carícias entre Faetonte e Perséfone, em Maurice, o seu personagem não tem a autoridade para confrontar o patrão e o protagonista, mas mesmo assim provoca apreensão e inquietude com sua postura maliciosa em relação ao casal. 

Imagens: Capturas de tela do acervo do blog.

Veja também: Atores e atrizes recorrentes I - Helena Bonham Carter;

                              Atores e atrizes recorrentes II - James Wilby;

                              Atores e atrizes recorrentes III - Rupert Graves;

                              Atores e atrizes recorrentes IV - Simon Callow;

                              Atores e atrizes recorrentes V- Denholm Elliott;

                              Atores e atrizes recorrentes VI - Mark Tandy;

                              Atores e atrizes recorrentes VII - Judy Davis.

Atores e atrizes recorrentes VII

Para fechar com chave de ouro a nossa série de posts sobre elenco recorrente nas adaptações forsterianas, nada melhor que falar sobre uma grande atriz que esteve presente em dois filmes baseados em obras do escritor. Com duas personagens profundamente diferentes, diga-se de passagem.

Judy Davis

Coube à atriz australiana interpretar a personagem mais controversa de A Passage to India (1984). Adela Quested é uma inglesa que viaja ao país asiático para encontrar seu noivo. Lá, ela deseja conhecer a "Índia real", porém, uma acusação causa uma reviravolta surpreendente no romance, ressaltando ainda mais os conflitos internos da personagem. Judy Davis está espetacular no papel e recebeu uma indicação ao Oscar de Melhor Atriz em 1985. 

Como descrever Harriet Herriton, a personagem de Judy Davis em Where Angels Fear to Tread (1991)? Altamente irritante e histérica, Harriet tem verdadeira obsessão por proteger o nome da família. É na tentativa de fazer isso, que ela comete um erro que culmina em tragédia. Chocante! A versatilidade de Judy Davis pode ser mais uma vez comprovada ao se comparar Adela e Harriet. 

Imagens: Capturas de tela do acervo do blog.

Veja também: Atores e atrizes recorrentes I - Helena Bonham Carter;

                              Atores e atrizes recorrentes II - James Wilby;

                              Atores e atrizes recorrentes III - Rupert Graves;

                              Atores e atrizes recorrentes IV - Simon Callow;

                              Atores e atrizes recorrentes V- Denholm Elliott;

                              Atores e atrizes recorrentes VI - Mark Tandy.

Atores e atrizes recorrentes VI

Dentre os artistas que integram a nossa série sobre elenco recorrente, o ator do post de hoje é o menos conhecido e que teve as participações mais limitadas. Este irlandês marcou presença em duas adaptações das obras de Forster, ambas dirigidas por James Ivory.

Mark Tandy

"[...] B. A. Risley, estudante de Trinity e parente do deão. Risley era moreno, alto e afetado. [...] quando falava, ou seja, quase sempre, empregava superlativos exagerados e poucos masculinos" (pág. 39, tradução de Marcelo Pen, Globo, 2006). Assim é descrito no livro o personagem interpretado por Mark Tandy em Maurice (1987). Pelo que foi apresentado no longa, o resultado foi bastante fiel. O extravagante Risley é um dos colegas do protagonista na Universidade de Cambridge e é no quarto dele que Maurice vê Clive pela primeira vez. Tratado como Lorde Risley no filme (e somente nele), o personagem cai numa armadilha, acaba preso em flagrante e é condenado por crimes ligados à conduta homossexual. Estas cenas inexistem no livro. 

Em Howards End (1992), Mark Tandy faz uma brevíssima participação como um dos convidados do almoço oferecido por Margaret Schlegel em homenagem a Ruth Wilcox. Em duas falas simples, o personagem, sem nome, discorre rapidamente sobre servos. Bem que ele poderia ser o "modesto funcionário do Ministério da Educação" citado num trecho do capítulo IX, que aborda a reunião na casa dos Schlegel.

Imagens: Capturas de tela do acervo do blog.

Veja também: Atores e atrizes recorrentes I - Helena Bonham Carter;

                              Atores e atrizes recorrentes II - James Wilby;

                              Atores e atrizes recorrentes III - Rupert Graves;

                              Atores e atrizes recorrentes IV - Simon Callow;

                              Atores e atrizes recorrentes V- Denholm Elliott.

Atores e atrizes recorrentes V

No post de hoje da série sobre elenco recorrente em adaptações dos livros de Forster, é a vez de relembrar um ator que teve uma longa carreira no cinema e televisão. Um dos seus dois papéis destacados a seguir, lhe rendeu uma indicação ao prêmio mais importante da indústria cinematográfica. 

Denholm Elliott

Em A Room with a View (1985), Denholm deu vida a Mr. Emerson, um dos personagens mais originais do romance. O jornalista aposentado sustenta ideias que não eram convencionais para sua época: não aceita se curvar perante a religião organizada, acredita no valor do amor autêntico e na igualdade entre homens e mulheres. Por conta de suas opiniões desafiadoras, ele não é tão popular entre os demais personagens. Denholm interpreta este peculiar senhor  socialista de forma genuína. Uma das provas de reconhecimento foi a indicação que recebeu ao Oscar de Melhor Ator Coadjuvante, no ano de 1987. Uma curiosidade: Denholm foi casado durante algum tempo com Virginia McKenna, atriz que interpretou Adela Quested, em Passage to India (1965), episódio da série BBC Play of the Month.

Já em Maurice (1987), o ator interpretou doutor Barry. Velho amigo e vizinho da família Hall, o médico aposentado "manifestava um interesse moderado por eles", segundo o romance. Talvez por isso, Maurice, desesperado, decidiu consultá-lo implorando para que o "curasse". Durante a consulta, Barry tentou dissuadi-lo da "tolice" de achar que era homossexual. O personagem não tem muitas aparições no filme, sendo que no livro ele é mais citado do que efetivamente aparece nas cenas. 

Imagens: Capturas de tela do acervo do blog.

Veja também: Atores e atrizes recorrentes I - Helena Bonham Carter;

                              Atores e atrizes recorrentes II - James Wilby;

                              Atores e atrizes recorrentes III - Rupert Graves;

                              Atores e atrizes recorrentes IV - Simon Callow.

Atores e atrizes recorrentes IV

O ator inglês destacado no post de hoje de nossa série é um artista multitalentoso. Ele também é músico, escritor e diretor de teatro. No universo das adaptações de livros de E. M. Forster para o cinema, este ator marcou presença em três filmes. 

Simon Callow

A primeira adaptação é exatamente aquela que proporcionou o papel de maior evidência. Em A Room with a View (1985), Simon Callow interpreta o Reverendo Mr. Beebe. Simpático, o clérigo é talvez o único personagem capaz de se mover sem dificuldade entre as diferentes situações sociais presentes no enredo, o que oportuniza um considerável número de aparições ao longo do filme. 

Em Maurice (1987), Callow aparece logo na primeira cena. Ele é Mr. Ducie, professor e assistente sênior da escola do senhor Abrahams. Descrito no livro como "um homem capaz, ortodoxo", Mr. Ducie conversa com o pequeno Maurice (Orlando Wells) sobre o sexo, à margem do oceano. Como não lembrar de sua malfadada tentativa de ilustrar o tema através de desenhos traçados na areia da praia com seu guarda-chuva? O personagem aparece neste início e somente em outra cena mais próxima do fim, quando reconhece Maurice, já adulto, no Museu Britânico e este o ludibria ao dizer que se chama Scudder. 

Howards End (1992) conta com a mais breve participação de Callow em adaptações de Forster. Tão breve que nem sequer foi creditada. Seu personagem é um pianista e conferencista sobre música, que se apresenta no Queen's Hall, "a mais deprimente sala de concertos de Londres", conforme afirma o narrador do livro. No decurso da palestra Music and Meaning (Música e Significado), o musicista toca a Quinta Sinfonia de Beethoven e posteriormente diz algumas palavras sobre a obra musical. 

Imagens: Capturas de tela do acervo do blog.

Veja também: Atores e atrizes recorrentes I - Helena Bonham Carter;

                              Atores e atrizes recorrentes II - James Wilby;

                              Atores e atrizes recorrentes III - Rupert Graves;

Atores e atrizes recorrentes III

No post de hoje da nossa série, o ator destacado teve uma trajetória interessante nas adaptações das obras de Forster para o cinema. Começou com um papel modesto e foi ascendendo até conseguir um personagem de grande relevância para o enredo do filme. 

Rupert Graves

A primeira experiência de Rupert Graves numa adaptação forsteriana foi como Freddy Honeychurch, em A Room with a View (1985). Adorável, despretensioso e divertido, Freddy é um rapaz de bom coração que está aproveitando a juventude. O personagem não possui grande destaque no filme, mas isso não impediu Rupert de entregar uma atuação cativante.

No filme seguinte, o ator conquistou um personagem de maior importância para a história. Na verdade, de valor imprescindível para o desfecho do protagonista. Em Maurice (1987), Graves interpretou o guarda-caças Alec Scudder, que se apaixona por Maurice e é correspondido por este. Scudder é um personagem forte, corajoso e claro, com falhas humanas. Rupert encaixou-se perfeitamente no papel. 

Em Where Angels Fear to Tread (1991), o ator interpretou Philip Herriton, que pode ser considerado seu papel com mais tempo de tela. O homem da família Herriton vai da Inglaterra à Itália em missões ingratas. Marcado por contradições, falha miseravelmente. É uma pena que o filme tenha passado quase despercebido, inclusive com uma recepção crítica de morna para negativa. 

Imagens: Capturas de tela do acervo do blog.

Veja também: Atores e atrizes recorrentes I - Helena Bonham Carter;

                              Atores e atrizes recorrentes II - James Wilby.

Atores e atrizes recorrentes II

O segundo post da série sobre elenco recorrente em adaptações cinematográficas dos livros de E. M. Forster traz um ator britânico que marcou presença em três filmes. 

James Wilby

Arrisco dizer que você não sabia dessa. Só recentemente, tomei conhecimento dessa aparição relâmpago de James Wilby em A Room With a View (1985). Sim, dois anos antes de se tornar o nosso eterno Maurice, Wilby fez esta rápida participação de 16 segundos, sem falas e que passa praticamente despercebida. Ela acontece no segmento "In Mrs. Vyse's well- appointed home" (No lar bem mobiliado da senhora Vyse), que se passa em Londres. Wilby é um dos convidados de uma recepção na casa da mãe de Cecil Vyse e assiste Lucy Honeychurch (Helena Bonham Carter) tocando Schubert ao piano. A brevíssima participação não foi creditada.

Em Maurice (1987), Wilby interpretou o personagem mais conhecido de toda sua carreira. Porém, o ator não foi a primeira opção para o papel do protagonista do filme. Julian Sands, o George Emerson de A Room with a View (1985), quase interpretou Maurice Hall, mas acabou desligando-se do projeto. Com a saída de Sands, o diretor James Ivory considerou dois atores desconhecidos para o papel principal: James Wilby e Julian Wadham. 

Informações de bastidores dão conta de que a cor dos cabelos de Wilby foi o detalhe crucial para que ele fosse o escolhido, já que Ivory preferia um ator loiro para contracenar com Hugh Grant (Clive Durham), que tem cabelos escuros e já estava escalado. Caso o diretor tivesse seguido à risca o livro, Wilby não teria conseguido o papel, pois na obra de Forster, Maurice Hall tem cabelos negros. Para Julian Wadham foi designado o pequeno papel de Hull, parceiro de Maurice na Hull & Hall Corretores. Uma curiosidade adicional é que James Wilby também chegou a fazer uma audição para o papel de Archie London (cunhado de Clive Durham), que acabou ficando com Michael Jenn. 

Em entrevista para o site Los Angeles Times, no ano passado, Wilby declarou: "Eu nem pisquei [sobre aceitar o papel]. Foi uma grande chance para mim como ator. Esses rapazes [Ismail Merchant e James Ivory] estavam fazendo grandes filmes e, de repente, eu sou o ator principal de seu próximo longa. Foi um sonho se tornando realidade". 

Em 1992, James Wilby interpretou Charles Wilcox em Howards End, também dirigido por James Ivory. Desta vez, o ator recebeu a missão de dar vida a um personagem bem diferente de Maurice. O filho dos Wilcox é prepotente, estúpido e acaba se revelando também um criminoso. Com sua atuação, Wilby entregou mais uma vez um competente trabalho. 

Imagens: Capturas de tela do acervo do blog.

Veja também: Atores e atrizes recorrentes I - Helena Bonham Carter.