Atualizações

Nesta retomada do blog, fiz algumas mudanças e atualizações. Confira logo abaixo: 

- Traduções - a página foi reformulada e agora conta com imagens das capas das edições dos livros, de minha coleção pessoal;

- Livros inéditos em PT-BR - todos os links dos posts especiais sobre os livros de E. M. Forster que nunca foram traduzidos para o português brasileiro agora estão reunidos nesta página. Até o momento, cinco obras já foram temas de especiais;

- A Passage to India (1965) - adicionadas mais duas imagens desta adaptação para TV e um anúncio de meia página da revista TV Guide sobre a exibição do episódio na série NET Playhouse, nos Estados Unidos;

- The Machine Stops (1966) - adicionado vídeo do episódio completo, em parte única, com melhor qualidade de imagem que o disponível anteriormente;

- The Obelisk (1977) - adicionado o vídeo do episódio completo, além de uma imagem da adaptação, que aparentemente é a única oficial disponível. 

O Álbum de E. M. Forster

- Pinturas & Ilustrações - adicionadas duas pinturas: uma por Edmund Nelson (1949) e outra por Jim Buckingham, sobrinho de Bob Buckingham (ano desconhecido);

- Pelo olhar de Edward Leigh - substituída uma fotografia de E. M. Forster em sua sala de estar no King's College, Cambridge, em 1949, por uma imagem em melhor qualidade;

- Registros Variados - adicionada fotografia registrada em 24 de agosto de 1967, em Red House, Great Glemham, e substituída fotografia do escritor em seus aposentos no King's College por outra de melhor qualidade. 

P.S.: As próximas atualizações terão lugar cativo na barra lateral, com o propósito de sempre informar os acréscimos feitos esporadicamente ao blog. 

De volta em 2026...

Sim, voltei e estou arrumando a casa aos poucos.

Um blog marcado por hiatos. Esta é uma boa definição para o E. M. Forster Brasil.

O último foi o mais duradouro. Desta vez, acreditei de verdade que o blog estava definitivamente encerrado. Mas Forster sempre acaba me fisgando de volta, independente do tempo que passar.

Tivemos algumas novidades muito interessantes durante o período em que este espaço ficou sem atualizações. Pretendo, aos poucos, resgatá-las e deixá-las registradas por aqui.

Neste primeiro momento, estou consertando o que o tempo desorganizou, como vídeos indisponíveis e links quebrados. Além, é claro, de atualizar algumas informações das páginas principais e alterar algumas coisas aqui e acolá. A mudança mais relevante foi a reformulação da página Traduções. 

O E. M. Forster Brasil está voltando à ativa, independentemente da periodicidade das postagens. 

Estou feliz por regressar a este espaço, que pode ter uma trajetória mais inconstante do que eu gostaria, mas é feito com muito empenho e dedicação.  

Afonso R.

De volta... mais uma vez

Caros leitores do E. M. Forster Brasil,

Por quase dois anos, o blog esteve sem novas atualizações. Durante esse período, continuei me aprofundando na obra de E. M. Forster e tive o prazer de ler mais dois livros do escritor traduzidos para o português brasileiro: Um Quarto com Vista, em 2016 e A Mais Longa Jornada, no ano passado. Duas experiências que me deixaram ainda mais cativado pelas palavras do escritor. Aspectos do Romance é o próximo da lista, rematando assim minhas leituras dos livros de Forster.

Nesse ínterim, também tivemos uma nova adaptação de Howards End para a TV, sobre a qual cheguei a falar aqui no blog. Assisti esta minissérie da BBC recentemente e considero uma adaptação com muitos méritos. Rooksnest, a casa onde E. M. Forster viveu grande parte de sua infância, foi colocada à venda e infelizmente não tivemos novas edições das obras do escritor no Brasil.

Volto ao blog com a resolução de continuar agregando conteúdos relacionados ao escritor. Sabemos que as novidades (no sentido estrito da palavra) são limitadas, mas se formos explorar tudo o que cerca a vida e obra de Forster, veremos que é um mundaréu de coisa. 

Vamos então a ele!

Aviso sobre updates

Duas páginas da aba Filmes e Séries estão mais ricas em imagens. Hoje encontrei novas fotografias das adaptações A Passage to India (1965) e Howards End (1970) e já acrescentei às suas respectivas páginas. Vale a pena dar uma conferida e apreciar as belas imagens adicionadas. 

A Passage to India (1965)

Howards End (1970)

O neófito em E. M. Forster

Há exatos 135 anos, também numa quarta-feira, nascia Edward Morgan Foster, em Londres, Inglaterra. Nesta quarta-feira, 01 de janeiro de 2014, publico as primeiras palavras neste blog, cujo propósito é ser um espaço para reverência e lembrança deste escritor de assombroso talento. Não sou nenhuma autoridade ou conhecedor de longa data da vida e obra de E. M. Forster. Muito pelo contrário: sou neófito no mais estrito sentido da palavra. Até o presente momento, li apenas uma obra do escritor inglês, mas ela já figura nas primeiras posições na lista de livros mais arrebatadores que já tive o regalo de ler. Terminei Maurice há pouco mais de uma semana e vejam onde estou? Criando um blog sobre E. M. Forster. Pode parecer precipitado, mas tudo se encaixou tão perfeitamente, que seria improvável ter sido diferente. 

Um escritor com o qual me identifiquei de forma imediata somado ao desejo perene de criar um blog só poderiam derivar nisso que estou fazendo neste exato momento e que você está lendo. Antes da leitura da obra, meu único contato com Forster havia sido há mais de um ano, através da adaptação cinematográfica de Maurice de 1987, de James Ivory. O filme me conduziu ao livro – indubitavelmente deveria, e eu gostaria, de que tivesse sido o oposto – mais de um ano depois. Maurice representa minha primeira experiência com o legado literário de E. M. Forster. As outras estão a caminho e desejo compartilhá-las neste espaço com outros admiradores da obra do escritor, enquanto me dedico também a agregar conteúdos relacionados ao seu domínio. Dito isto, anseio que todos se sintam bem-vindos e anuncio que a passagem para a próxima viagem já foi comprada: é para a Índia.