No ano passado, após longo período de tentativas e garimpadas, finalmente consegui a edição de Aspectos do Romance publicada pela editora Globo em 2005, com tradução de Sergio Alcides. A salvação mais uma vez foi, é claro, a Estante Virtual. O preço não foi módico, mas valeu a pena: R$ 98,93 (frete incluso). Com essa aquisição, completei a caprichada coleção de obras de Forster lançadas pela editora em 2005 e 2006.
Diferente de Aspectos do Romance de 1998, esta edição contém vários conteúdos adicionais: prefácio de Luiz Ruffato, introdução do organizador Oliver Stallybrass, nota do tradutor, nota do autor, quatro apêndices (Trechos do Livro dos Lugares-Comuns de Forster, A Fábrica da Ficção, Materiais e Métodos da Ficção e A arte da Ficção) e índice anotado.
0 comentários:
Postar um comentário
Todos os visitantes do blog E. M. Forster Brasil são muito bem-vindos, assim como seus comentários acerca dos conteúdos aqui publicados. As opiniões expressas nos comentários são de total responsabilidade de seus autores.