quarta-feira, 25 de novembro de 2020

Infográfico A Passage to India

Já publiquei os infográficos de A Room with a View e Howards End e hoje trago o de A Passage to India. Assim como nos posts anteriores, a tradução está disponível logo em seguida.

Course Hero Infographic


Romance / Ficção Histórica

⤷ A Passage to India
Autor: E. M. Forster
Ano de publicação: 1924
Idioma original: Inglês


⤷ Temas
Um Choque de Culturas

Tratado como inferior pelos colonos britânicos, o médico muçulmano Aziz, no entanto, recebe as visitantes Sra. Moore e Adela Quested, convidando-as para conhecer as famosas Cavernas de Marabar. Lá, um acontecimento muda suas vidas e levanta a dúvida se o abismo entre ingleses e indianos é grande demais para ser superado.

Falha de Racionalidade
Os ingleses se orgulham de seu discernimento, mas não conseguem entender a Índia.

Colonialismo
Quando um grupo domina outro, nenhum deles pode ser totalmente humano.

Insignificância Humana
Os assuntos diários das pessoas são muito menos importantes do que imaginam.


⤷ Autor - E. M. Forster (1879-1970)
Forster, que escreveu ensaios, contos e romances, é mais conhecido por Howards End e A Passage to India. Ambos se centram na necessidade humana de conexão e como as realidades da vida podem frustrar essa necessidade. Sempre humanista, Forster defendeu o pensamento livre, o ceticismo e a fé na raça humana.


⤷ Personagens Principais
Aziz: Médico muçulmano sensível; ressente-se do tratamento recebido dos colonos britânicos.
Adela: Jovem inglesa reprimida e inteligente, ansiosa por ver "a verdadeira Índia".
Sra. Moore: Espiritual, inglesa gentil com uma forte ligação com o povo indiano.
Fielding: Acadêmico mundano dedicado à verdade e compreensão; faz amizade e defende Aziz.


⤷ Simbolismos
Cavernas: Representam tudo o que é misterioso e incognoscível.
Eco da caverna: Assombra os ouvintes e faz a vida perder o sentido.
Vespa: Simboliza o valor de todas as criaturas.


"Nada abarca toda a Índia, nada, nada."
Aziz, Capítulo 14 


Fontes: Enciclopédia Britância, The Guardian, A Passage to India: Nation and Narration, de Judith Scherer Herz.
Copyright © 2017 Course Hero, Inc. 

0 comentários:

Postar um comentário

Todos os visitantes do blog E. M. Forster Brasil são muito bem-vindos, assim como seus comentários acerca dos conteúdos aqui publicados. As opiniões expressas nos comentários são de total responsabilidade de seus autores.