quarta-feira, 27 de outubro de 2021

Maurice em francês

A editora Le Livre de Poche, líder do mercado de livros de bolso na França, lançou em meados de setembro sua primeira edição de Maurice. Com tradução de Nelly Shklar, a obra integra a coleção Biblio.




A capa traz detalhe de Henry Allen in Cricketing Whites, do pintor britânico Henry Scott Tuke. Sem ano específico conhecido, a obra é do início do século XX e combina muito bem com o livro, especialmente, é claro, com o torneio de críquete entre o parque e o vilarejo na Parte IV, capítulo 39. 

A primeira tradução francesa de Maurice foi publicada pela editora Plon em 1973, sob o curioso título Le Retour à Penge (O Retorno a Penge).

0 comentários:

Postar um comentário

Todos os visitantes do blog E. M. Forster Brasil são muito bem-vindos, assim como seus comentários acerca dos conteúdos aqui publicados. As opiniões expressas nos comentários são de total responsabilidade de seus autores.