A Passage to India - 1965

A Passage to India / 1965 / UK;
2º episódio da 1ª temporada da série BBC Play of the Month (1965–1983);
Foi ao ar pela primeira vez em 16 de novembro de 1965;
Produzido pela BBC (British Broadcasting Corporation);
Direção de Waris Hussein;
Adaptação de John Maynard, baseada também na peça de Santha Rama Rau;
110 minutos de duração (em preto e branco).

Elenco: 
Adela Quested: Virginia McKenna;
Mrs. Moore: Sybil Thorndike;
Dr. Aziz: Zia Mohyeddin;
Cyril Fielding: Cyril Cusack;
Professor Godbole: Michael Bates;
Ronny Heaslop: Ronald Hines.
Elenco completo e mais informações no IMDB.

Além das imagens abaixo, também encontrei um pequeno vídeo que mostra a sequência de abertura e os créditos iniciais desta adaptação. Para assistir, clique aqui. 

     

Captura dos créditos iniciais do episódio e de cena com Zia Mohyeddin (Dr. Aziz). (Imagens: TVARK).

A atriz Sybil Thorndike (Mrs. Moore) e o diretor Waris Hussein no set de filmagens. (Imagem: Radio Times).

A atriz Sybil Thorndike (Mrs. Moore) estampa a capa da revista Radio Times. A publicação é datada de 13 a 19 de novembro de 1965. (Imagem: Radio Times).

UPDATE 02/05/2016: Acrescento abaixo, mais cinco fotografias de cenas e bastidores desta adaptação.

      

A atriz Sybil Thorndike (Mrs. Moore) toma chá durante uma pausa nas filmagens em Tunbridge Wells, Inglaterra, em 27 de setembro de 1965. (Foto por Reg Speller/Fox Photos/Arquivo Hulton/Getty Images)

A atriz Sybil Thorndike (Mrs. Moore) em uma cena da adaptação. Data: 16 de novembro de 1965 (Foto por Don Smith/Radio Times/Getty Images).

      

Os atores Virginia McKenna (Adela Quested), Zia Mohyeddin (Dr. Aziz) e Sybil Thorndike (Mrs. Moore) durante intervalo das filmagens em Tunbridge Wells, Inglaterra, em 27 de setembro de 1965. (Foto por Reg Speller/Fox Photos/Arquivo Hulton/Getty Images)

Os atores Sybil Thorndike (Mrs. Moore), Zia Mohyeddin (Dr. Aziz) e Virginia McKenna (Adela Quested) durante as filmagens. (Imagem: BFI).

Virginia McKenna (Adela Quested) no set de filmagens. (Imagem: BBC Radio 4).

UPDATE 18/08/2020: Agora temos acesso à essa raridade da BBC. O episódio completo foi disponibilizado no canal do blog no YouTube. 

UPDATE 26/08/2020: Confira um post com considerações sobre esta adaptação - A 1ª adaptação de A Passage to India.