Ópera Where Angels Fear to Tread

Está disponível no Youtube, na íntegra, a ópera Where Angels Fear to Tread. O espetáculo foi apresentado pela primeira vez em 25 de fevereiro de 1999 no Peabody Opera Theater, da Universidade Johns Hopkins, na cidade de Baltimore, Maryland. 

Em três atos, a ópera foi composta por Mark Lanz Weiser, com libreto de Roger Brunyate. A direção musical e a regência da Peabody Concert Orchestra ficaram a cargo de Robert Sirota. 

O vídeo disponibilizado no canal do compositor Mark Weiser traz uma das apresentações da primeira temporada do espetáculo, com o seguinte elenco principal:

Taylor Armstrong - Philip Herriton;

Anne Jennifer Nash - Caroline Abbott;

Susan Minsagrave - Harriet Herriton;

Toni Amanda Stefano - Lilia Herriton;

Arturo Chacón - Gino Carella.

Confira o espetáculo completo

Na época, a ópera teve ótima recepção da crítica especializada.

"Uma obra nova, potente e bem feita ... árias brilham com um lirismo arqueado"

Joshua Kosman, San Francisco Chronicle.

“No último ato, quando corações se partem, o compositor Mark Lanz Weiser 

abre as comportas. Sua música chega em ondas”.

Richard Scheinin, San Jose Mercury News.

"A melhor ópera nova que ouvi em anos".

Stephen Wiggler, The Baltimore Sun.

Fontes: Operas in English: A Dictionary (2013), de Margaret Ross Griffel;

Página da ópera no site do compositor Mark Lanz Weiser.

Billy Budd - 2017

Billy Budd / 2017 / Espanha;

Versão para TV da ópera do libreto escrito por E. M. Forster e Eric Crozier, que por sua vez é baseado no conto homônimo de Herman Melville;

Foi ao ar em 06 de fevereiro de 2017;

Produzido por Teatro Real Madrid;

Transmitido por Televisión Española (TVE);

Direção de palco: Deborah Warner; 

Direção da transmissão televisiva: Jérémie Cuvillier;

Orchestra and Chorus of the Teatro Real conduzida por Ivor Bolton;

Música de Benjamin Britten;

175 minutos de duração.

Elenco: 

Billy Budd: Jacques Imbrailo;

Capitão Vere: Toby Spence;

John Claggart: Brindley Sherratt;

Mr. Redburn: Thomas Oliemans;

Mr. Flint: David Soar.

Elenco completo e mais informações no IMDB.

Confira abaixo o trailer de lançamento do DVD e Blu-ray do espetáculo:

Billy Budd - 2010

Billy Budd / 2010 / UK;

Versão para TV da ópera do libreto escrito por E. M. Forster e Eric Crozier, que por sua vez é baseado no conto homônimo de Herman Melville;

Produzido por Glyndebourne Festival Opera;

Transmitido por Mezzo;

Direção de palco: Michael Grandage;

Direção da transmissão televisiva: François Roussillon;

London Philharmonic Orchestra conduzida pelo maestro Mark Elder;

Música de Benjamin Britten;

172 minutos de duração.

Elenco: 
Billy Budd: Jacques Imbrailo;
Capitão Vere: John Mark Ainsley;
John Claggart: Phillip Ens;
Mr. Redburn: Iain Paterson;
Mr. Flint: Matthew Rose.
Elenco completo e mais informações no IMDB.

No vídeo abaixo, confira trechos do espetáculo que foi transmitido na TV.

Billy Budd - 2001

Billy Budd / 2001 / Alemanha;

Versão para TV da ópera do libreto escrito por E. M. Forster e Eric Crozier, que por sua vez é baseado no conto homônimo de Herman Melville;

Produzido por Kultur;

Transmitido por 3sat;

Direção de palco: Willy Decker;

Direção da transmissão televisiva: Claus Viller;

Vienna State Opera conduzida pelo maestro Donald Runnicles;

Música de Benjamin Britten;

168 minutos de duração.

Elenco: 

Billy Budd: Bo Skovhus;

Capitão Vere: Neil Shicoff;

John Claggart: Eric Halfvarson;

Mr. Redburn: Peter Weber;

Mr. Flint: Wolfgang Bankl.

Elenco completo e mais informações no IMDB.

Esta versão da ópera está disponível no YouTube, completa, mas sem legendas em português.

Billy Budd - 1952

Billy Budd / 1952 / USA;
Versão para TV da ópera do libreto escrito por E. M. Forster e Eric Crozier, que por sua vez é baseado no livro homônimo de Herman Melville;

1º episódio da 4ª temporada do programa NBC Television Opera Theatre;

Foi ao ar pela primeira vez em 19 de outubro de 1952;

Produzido por NBC Opera Theatre;

Direção de Kirk Browning;

Música de Benjamin Britten;

Orquestra conduzida por Peter Herman Adler;

90 minutos de duração.

Elenco: 

Billy Budd: Theodore Uppman;

Capitão Vere: Andrew McKinley;

John Claggart: Leon Lishner;

Red Whiskers: Howard Fried;

Donald: Robert Goss.

Elenco completo e mais informações no IMDB.

Esta versão da ópera está disponível no YouTube, completa, mas sem legendas em português.

Billy Budd (2019)

Billy Budd, fra Den Norske Opera & Ballett / 2019 / Noruega;

Exibição via streaming da ópera do libreto escrito por E. M. Forster e Eric Crozier, que por sua vez é baseado no conto homônimo de Herman Melville;

Foi ao ar em 08 de fevereiro de 2019;

Transmitido ao vivo por OperaVision;

Produzido por Norwegian National Opera and Ballet;

Direção de palco: Annilese Miskimmon;

Direção da transmissão via streaming: Friedrich Gatz;

Música de Benjamin Britten;

Norwegian National Opera Orchestra conduzida pelo maestro Mark Wigglesworth;

158 minutos de duração.

Elenco: 

Billy Budd: Jacques Imbrailo;

Edward Fairfax Vere: Peter Hoare;

John Claggart: John Relyea;

Mr. Redburn: Aleksander Nohr;

Mr. Flint: Johannes Weisser.

Elenco completo e mais informações no IMDB.

Essa ópera produzida na Noruega foi transmitida ao vivo pelo serviço de streaming OperaVision, que reúne vários espetáculos e conteúdos da ópera européia. Uma amostra do espetáculo está disponível no YouTube. Confira no player abaixo. 

Billy Budd - 1998

Billy Budd / 1998 / USA;

Versão para TV da ópera do libreto escrito por E. M. Forster e Eric Crozier, que por sua vez é baseado no conto homônimo de Herman Melville;
Foi ao ar em 03 de junho de 1998;

Produzido por Metropolitan Opera;

Música de Benjamin Britten;

Metropolitan Opera Orchestra conduzida pelo maestro Steuart Bedford.

Elenco: 

Billy Budd: Dwayne Croft;

Capitão Vere: Philip Langridge;

Claggart: James Morris;

Mr. Redburn: Victor Braun;

Mr. Flint: James Courtney.

Elenco completo e mais informações no IMDB.

As informações sobre esta produção são bastante limitadas, porém, creio que se trata basicamente de uma transmissão do espetáculo apresentado no Metropolitan Opera em 1998. Abaixo, registro da revista Opera News, de 08 de março de 1997, com o programa do espetáculo, que seria editado e transmitido pela TV no ano seguinte. Clique para ampliar.

A seguir, capa da revista Opera News de junho de 1998, destacando o barítono Dwayne Croft (Billy Budd). Repare na referência à transmissão televisiva.

Imagens: Metropolitan Opera Archives e Roger Gross Music Autographs.

Billy Budd - 1988

Billy Budd / 1988 / UK;

Versão para TV da ópera do libreto escrito por E. M. Forster e Eric Crozier, que por sua vez é inspirado no conto homônimo de Herman Melville;
Transmitido pela BBC (British Broadcasting Corporation);

Produzido pela BBC e RM Arts;

English National Opera Orchestra conduzida pelo maestro David Atherton;

Música de Benjamin Britten;

155 minutos de duração.

Elenco: 

Billy Budd: Thomas Allen;

Capitão Vere: Philip Langridge;

Claggart: Richard Van Allan;

Mr. Redburn: Neil Howlett;

Mr. Flint: Philip Guy Bromley.

Elenco completo e mais informações no IMDB.

A versão da ópera que foi exibida pela BBC está disponível no YouTube:

vídeo por Jorge Ruvalcaba.

Billy Budd - 1966

Billy Budd / 1966 / UK;

Versão para TV da ópera do libreto escrito por E. M. Forster e Eric Crozier, que por sua vez é baseado no conto homônimo de Herman Melville;

Foi ao ar pela primeira vez em 11 de dezembro de 1966;

Produzido e transmitido pela BBC (British Broadcasting Corporation);

Direção de Basil Coleman;
Música de Benjamin Britten;

The London Symphony Orchestra conduzida pelo maestro Charles Mackerras;

158 minutos de duração.

Elenco: 

Billy Budd: Peter Glossop;

Capitão Vere: Peter Pears;

John Claggart: Michael Langdon;

Mr. Redburn: John Shirley-Quirk;

Mr. Flint: Bryan Drake.

Elenco completo e mais informações no IMDB.

Esta versão da ópera está disponível no YouTube, completa, mas sem legendas em português.

vídeo por Oliver Drake.